Who We Are

 

building a bridge between Japan and the Greater Cincinnati Area since 1988

What We Do

We Serve

We serve 私たちは、日本の人々とグレーター・シンシナティの住民との関係を強化することで、地域社会に貢献しています。

We Collaborate

私たちは他の組織と協力して、質の高いビジネス、文化、社会、教育プログラムを作成し、促進しています。 with other organizations in order to produce and promote high-quality business, cultural, social, and educational programs.

We Educate

We educate 日米の若い世代を教育し、将来のつながりと相互理解を促進します。

Our Mission & Approach

非営利団体グレーター・シンシナティ日米協会は、グレーター・シンシナティと日本の人々の間で互いの文化とより良き理解を深めるために設立されました。

当協会は、日本とグレーター・シンシナティの政府や企業、コミュニティの間の新たなビジネス、政治的、文化的交流を促進し、両国間のより生産的で安定した豊かな関係を築くよう努めています。

大陸を越えた日米

全米日米協会連合会(NAJAS)は、アメリカとカナダにある38の独立した日米協会で構成される民間の無党派非営利団体です。

文化・ビジネス・教育プログラム

参加者

個人会員

ウェブサイトの訪問者数

皆さんの参加は大きな影響力を持ち、私達は日米間の友好関係を支援するための活動を継続していくことができます。

A Letter from our President

Dear Friends,
In a crisis, we reach out to one another. We do this now with social distancing, remote work, resisting our human impulse to hug. But we can do this in new ways. We move to web meetings with video, to digital greetings, to care for others by truck deliveries, and to sing from balconies. And so our Japan America Society adapts. We are here to connect across seas, to bridge culture and language, to bring people and businesses together as never before.

May we use this strange time to celebrate what Japan and America have together. Let’s move us to a higher level of interdependence and connection. Here’s a strong digital hug for all our members, our wonderful staff, our board members, our sponsors, our supporters, and new friends to join. Let’s be like a cherry tree ready to blossom. Stay safe and connect as never before.

Warm regards,

Joe Dehner

Joe Dehner, Board President

親愛なる友人たちへ

私たちは今、ハグしたいという衝動に抵抗しながら、ソーシャルディスタンス(社会的距離)を保ち、遠隔作業を行い、この危機的状況下でも、互いに心を通わせています。しかし、新しい方法でこれを行うことができます。 ビデオを使用したWebミーティング、デジタルグリーティング、トラックの配達やバルコニーからの歌で他人を思いやることなどです。 私たち日米協会はこの状況に順応し、海を越えてつながり、文化と言語の架け橋になり、かつてないほどに人々とビジネスを結びつけるためにここにいます。 この慣れない時間を使って、日本とアメリカが一緒になって祝い、より高いレベルの相互依存、つながりを構築ましょう。 すべてのメンバー、素晴らしいスタッフ、ボードメンバー、スポンサー、サポーター、新しい友達が参加するための強力なデジタルハグです。 まさに開花の準備ができている桜のように。そして、お互いの安全を維持しながら、かつてないほどつながりましょう。

敬意を込めて、会長 ジョー・デナー

Our Major Sponsors